Dầu và Sarkozy

Chia sẻ bài báo này với bạn bè của bạn:

Ông Sarkozy, dầu chống tự do

Có những nguyên tắc và cảm xúc. Nhân danh cựu Tổng thống, ông Sarkozy bảo vệ chủ nghĩa tự do thuần túy và cứng rắn. Trong tên của giây, ông lõn nó. Lấy dầu. Chỉ có một chuyến bay giá thế giới bắt đầu đau đớn mà bộ trưởng xin lỗi: đôi khi với ngư dân, đôi khi với nông dân, đôi khi trên đường. Hoàn thuế ở đây, tăng ở đó. Và vào tháng Giêng, nó được hứa hẹn, một trở ngại chung, trừ khi nó vẫn nhắm mục tiêu vào những chủ nhân không may của lâu đài dầu nóng hoặc chủ sở hữu không may của 4 × 4? Chúng tôi chờ đợi sự tiếp tục với sự quan tâm, biết rằng, trong lĩnh vực này, sự hào phóng chỉ có giới hạn bầu cử.

Sẽ là sai khi cười vào đó. Đối với, khi chơi các nhân viên cứu hỏa dịch vụ, ông Sarkozy quên không chỉ các luận án ông bảo vệ ở nơi khác, mà còn là những bài học của quá khứ. Trên tất cả, ông đang nghiêm túc thay thế tương lai.

Theo các credo tự do, tín hiệu tốt nhất, điều duy nhất của thị trường, là giá cả. Khi nhu cầu vượt quá cung bền vững, giá tăng, khuyến khích người tiêu dùng kiểm soát và kích thích người sản xuất; về lâu dài, thị trường sẽ được cân bằng lại.

Đây chính là điều đã xảy ra sau cú sốc dầu của năm 1970. Nếu giá dầu giảm trở lại 1986 và ổn định trong 15 năm với mức giá cân bằng vừa phải (25 đô la một thùng), đó là vì tất cả các nền kinh tế phương Tây, bị rung chuyển bởi 1973 và đặc biệt 1979, đã giảm tiêu thụ, đa dạng hóa nguồn năng lượng và phát triển các mỏ dầu mới ở Biển Bắc, Alaska ... Cung cấp vượt xa nhu cầu, để lại một đệm thoải mái của năng lực không sử dụng, đặc biệt là ở Ả-rập Xê-út, đã sử dụng nó để bình ổn giá trong trường hợp có vấn đề.

Khuyến khích lãng phí

Thời tiết đẹp đã kết thúc. Nếu giá dầu tăng gấp đôi trong hai năm qua và đang đe doạ sự tăng trưởng, không chỉ vì Bush, bằng cách xâm chiếm Iraq, đã làm mất thị trường của một triệu thùng mỗi ngày. Một vài năm trước đây, Saudi Arabia sẽ dễ dàng bù đắp cho sự thiếu hụt và tai nạn chỉ gây ra một vòng ngắn các khóa học.



Trong mười lăm năm, nhu cầu đã tăng lên chậm, đến mức cân bằng năng lực sản xuất. Không còn là một vùng đệm nữa, ngay cả ở Ả-rập Xê-út, các thị trường hoạt động tràn ngập và các tòa án đang ở trong tình trạng nguy hiểm ít nhất: xung đột, đình công, đổ vỡ hoặc lạnh.

La hausse des prix est donc un « bon signal », qui vient à temps ramener les consommateurs à la raison. Car il faudra plusieurs années et des milliards d’investissements pour accroître les capacités d’extraction. D’ici là, même si les pointes accidentelles se tassent, le pétrole a de bonnes chances de rester cher, plus cher en tout cas qu’il ne l’a été depuis quinze ans. A moins que la demande mondiale ne diminue fortement, comme elle l’avait fait après les premiers chocs.

Sẽ khó khăn hơn. Một mặt, đã có rất nhiều việc đã được thực hiện, tiến bộ kỹ thuật và các tiêu chuẩn giúp đỡ, thoát khỏi căng thẳng dầu. Pháp nhờ vào năng lượng hạt nhân, Đức nhờ than, Thụy Sĩ nhờ máy bơm nhiệt, vv, ít phụ thuộc hơn nhiều so với cách đây ba mươi năm. Mặt khác, sự trôi dạt mạnh nhất không phải từ các nước phát triển, mà từ các nền kinh tế châu Á mới, đặc biệt là Trung Quốc, đang bùng nổ. Cuối cùng, toàn cầu hoá, những người Liberals yêu mến, có một hệ quả đầy khó khăn và chưa được kiểm chứng: nó làm gia tăng thương mại quốc tế ồ ạt, do đó vận chuyển (sản phẩm, con người) và cuối cùng là tiêu thụ nhiên liệu: nhiên liệu, dầu hỏa, vv Nhưng đó là nơi chà là.

Nếu dầu vẫn chiếm 35% nhu cầu năng lượng của thế giới, đó là bởi vì nó không thể thay thế trong vận tải, một mình sẽ hấp thụ khoảng hai phần ba sản lượng và tiếp tục tăng.

Chuyến bay của các khóa học có lẽ là một cơ hội. Nó nhớ lại rằng các hydrocarbon không phải là vô tận, rằng thế giới phải học cách làm mà không có dầu ở một ngày không xa, khoảng giữa thế kỷ, và đến lúc đó, nó sẽ phải làm quen với đến một loại dầu đắt tiền. Theo quan điểm này, chủ nghĩa khách hàng thiển cận của chính phủ dường như không chỉ là mâu thuẫn, mà còn phản tác dụng.

Thay vì để cho giá cả làm nản lòng những người sử dụng tham lam nhất và giảm mức tiêu thụ bền vững, các món quà thuế của ông Sarkozy đã phá vỡ tín hiệu và duy trì hoặc thậm chí khuyến khích lãng phí. Ngay cả nếu nó được phân phối lại một phần doanh thu thuế từ giá cả gia tăng, thì tốt hơn là ngược lại để khuyến khích tiết kiệm năng lượng hoặc phát triển các giải pháp thay thế.

Aider, par exemple, pêcheurs ou agriculteurs à investir dans des équipements modernes et moins voraces en fioul. Soutenir les transports collectifs, le ferroutage, les pompes à chaleur ou les biocarburants, etc. Et en tout état de cause laisser les utilisateurs de « gouffres à pétrole » comme les poids lourds ou les 4 × 4 se pénaliser tout seuls.

Véronique Maurus

• ĐIỀU TRONG THẾ GIỚI 23.10.04 WORLD EDITION


Nhận xét trên Facebook

Để lại một bình luận

địa chỉ email của bạn sẽ không được công bố. Các trường bắt buộc được đánh dấu *