Alaska: le Sénat américain vote l’autorisation de forages pétroliers


Chia sẻ bài báo này với bạn bè của bạn:

Sự phụ thuộc mạnh mẽ vào năng lượng của Hoa Kỳ và sự gia tăng giá dầu đã dẫn đến việc chính quyền Hoa Kỳ mở các khu vực được bảo vệ kể từ khi 20 năm ở Alaska. Tác động sinh thái của một quyết định như vậy, tố cáo trong nhiều năm của các tổ chức môi trường, là chưa biết: mất đa dạng sinh học, sự nóng lên toàn cầu và ảnh hưởng đến sự sống còn của người dân sống ở khu vực này.

En Alaska, l’ouverture de zones protégées au forage pétrolier continue. Le président Bush estime en effet que 10 milliards de barils peuvent être extraits de la zone Arctic National Wildlife, et, dit-il « presque sans impact sur l’environnement et la faune ». Outre l’aspect environnemental, les sénateurs démocrates -qui ont voté contre le texte – ont dénoncé l’absurdité économique de ces nouveaux forages. John Kerry a ainsi déclaré que « cette mesure n’aurait aucun effet sur l’approvisonnement énergétique du pays sur le long terme, » tandis que le sénateur démocrate Richard Durbin a estimé la prodution de pétrole potentielle à seulement 2,5% des besoins des Etats-Unis.

Đọc thêm


Nhận xét trên Facebook

Để lại một bình luận

địa chỉ email của bạn sẽ không được công bố. Các trường bắt buộc được đánh dấu *